Episode 26

full
Published on:

6th Apr 2026

Time Bending: How a 5-Year Goal Turned Into a 9-Month Reality

Have you ever looked back and realized something that felt five years away happened in less than a year? That's exactly what happened to Erica.

In this episode, Erica shares the story of how she went from a conversation with a business coach in August 2024 — where she was asked what it would feel like to collapse her timeline — to walking out of the library for the last time in May 2025. A 19-plus year career she thought she would be in for the rest of her life.

This is about how three conversations in ten days that changed everything. A seed planted by a business coach. A warning from a career coach about repeating the same patterns. And a question from her business energetics coach that made her stomach drop.

It's also about what happens when you stop looking at square nine and take the leap from square one to square two.

Listen to the conversation with Erica's business energetics coach, Heather

Book your Life Patterns Review here.

Follow me on Substack: https://substack.com/@ericavoell

Get the latest email newsletter: https://ericavoell.com/newsletter

Connect with me: erica[at]ericavoell[dot]com

Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/ericavoell.coaching/

Transcript
Speaker:

Welcome to the Unfolding Podcast, a space where we explore what

2

:

it looks like to really trust yourself,

say no without guilt, and live your

3

:

life like it actually belongs to you.

4

:

I am Erica Voell.

5

:

I'm a Decision Mentor and Inner-Trust

Guide, and I help women in midlife

6

:

untangle from the life patterns of shape

shifting and keeping everyone else happy.

7

:

Claim how they are uniquely

designed to make decisions and

8

:

understand their unique strengths.

9

:

Using human design as a lens, we clear the

noise of conditioning so their no feels

10

:

powerful and their yes feels true, and

they can move forward without self doubt,

11

:

guilt and pressure to prove anything.

12

:

On this show, we have honest conversations

about self-trust, boundaries, energy

13

:

and identity, especially for women

in midlife who are done living by the

14

:

shoulds and second guessing themselves.

15

:

If you've ever taken a personality test

and followed the recommended path and

16

:

still can't shake that feeling that

you've been spending your whole life.

17

:

Trying to fit in.

18

:

When you really want it to

belong, you're in the right place.

19

:

You'll hear stories, insights,

and tools rooted in human

20

:

design, coaching, and real life.

21

:

Not to tell you what to do, not like

another self-help book, but to help you

22

:

really hear yourself so you can stop

overthinking and start making decisions

23

:

that feel grounded, clear, and true.

24

:

A friend who is a yoga teacher once

told me that we can't always be growing,

25

:

just like we can't always be inhaling.

26

:

We need to exhale too.

27

:

And a few months later, I was

in a human design class and the

28

:

teacher brought up how each of the

different types grow for generators.

29

:

It's like stair steps.

30

:

We grow and then we plateau, and then

we grow and we plateau, and then we get

31

:

frustrated and we feel stagnant like

nothing is happening in that plateau.

32

:

But what's really happening is that

momentum is building that feeling of

33

:

frustration that nothing is happening.

34

:

We need to manage our energy while we

wait for that next thing to respond to.

35

:

Our brains need that rest, and the

plateau is actually needed for our

36

:

next expansion, just like an exhale

after we take a gigantic inhale, and

37

:

I want you to hold that image of the

inhale and the exhale, because I'm

38

:

going to come back to it at the end.

39

:

This last year has been a lot

and I want to tell you about it.

40

:

Some of you know my story.

41

:

Some of you know that I left my job

at the library about 10 months ago.

42

:

Actually, it's been about 11 months ago.

43

:

So let me go back and introduce you

to a few people who have played a

44

:

really important role in this story.

45

:

In 2024, in August, I met with a new

business coach, her name's Dallas.

46

:

That was a conversation where she planted

a seed about collapsing my timeline.

47

:

I was not ready to hear it

yet, and it actually shifted

48

:

something for me that day.

49

:

And then two months later, in October,

I started working with Heather Wick, who

50

:

you heard about in my last episode about

business energetics, at first we were

51

:

doing energy work together and I had no

idea that a few months later, she would

52

:

introduce me to the concept of business

energetics and that it would completely

53

:

change how I showed up in my business.

54

:

Then in January, 2025, I started working

with a career coach named Nic, and it was,

55

:

I was thinking I needed a bridge job, some

kind of interim role that would get me

56

:

through the next few years until I could

make that leap into coaching full-time.

57

:

And she asked me a question that

really stopped me in my tracks.

58

:

It seems so simple.

59

:

"Erica, what do you really want?"

60

:

I have actually adopted some

of that visioning work with

61

:

my own clients since then.

62

:

What do you really want and how does

it feel to be in whatever you want?

63

:

So I'm talking about time bending in

this episode and it just feels like, it

64

:

feels cra it still feels crazy to me.

65

:

So how did I take a five year goal?

66

:

Turn it into a nine-month reality.

67

:

Honestly, I still don't

know how this happened.

68

:

I just know that there were a lot

of things that happened that brought

69

:

things to fruition that I could not

have dreamed about two years ago.

70

:

So let's go back to that

conversation with Dallas that I had.

71

:

She asked me about my goals in

August of:

72

:

wanted to be a part-time coach with

a part-time job in three years.

73

:

My five year goal was to leave full-time

employment altogether and be a full-time

74

:

coach, and she challenged me that day.

75

:

She said "what would it feel like

to get that three year goal of being

76

:

a part-time coach in two years?

77

:

I felt my throat close up.

78

:

I felt my chest getting tight.

79

:

And I felt this sinking feeling in

my stomach, and I said, I don't know.

80

:

I don't know how I would do that.

81

:

Because what happened is, is my mind got

involved and was like, oh my gosh, all

82

:

these things, and I would have to do this

and this and this, and I would have to

83

:

get this step done and that step done.

84

:

I knew I needed to leave the

library sooner than three years, but

85

:

leaving full-time employment felt

like a completely different thing.

86

:

That was the goal that

felt five years away.

87

:

But something happened that

day when she challenged me.

88

:

Something that I could not consciously

do for myself because when I would

89

:

think about leaving full-time

employment, I would think about

90

:

all the steps I needed to take.

91

:

I was looking at square nine when

I was still on square one, and she

92

:

said, I'm just planting this seed.

93

:

I want you to think about it.

94

:

And then around that same time, we were

in the middle of this huge reorganization

95

:

at the library, and I was moving from

a branch that I had worked at for

96

:

four years to a pair of branches.

97

:

That transition did not go well for me.

98

:

I showed up every day

and I was deeply unhappy.

99

:

They talk about presenteeism.

100

:

That was me.

101

:

I also felt symptoms

of burnout coming back.

102

:

I felt like that every time

I was making some headway.

103

:

I was also meeting some resistance.

104

:

I would get a project that I, that helped

me feel needed, and it allowed me to

105

:

dive deep into my love of spreadsheets

and logistics and coordination.

106

:

But I kept finding myself trying so

hard to force myself to settle into

107

:

this new role and this new place.

108

:

But then as I was kept forcing it,

like some opportunities outside

109

:

the library started to show up.

110

:

I was invited to be part of a retreat that

was amazing, and I was so grateful because

111

:

two of the women who I hosted it with

are now former clients and dear friends.

112

:

And the longer I stayed at the

library, the more I knew I did not

113

:

want to do library work anymore.

114

:

It felt so misaligned and

it had for several years.

115

:

I mean, I burned out in 2022 and

I was like, I was still there and

116

:

I knew that I needed a change.

117

:

And I didn't know what else I could

do outside of the library world.

118

:

I didn't know how to take

my skills somewhere else.

119

:

So my career coach suggested to doing

informational interviews to help me figure

120

:

out how I could take those skills that

I had from computer science and library.

121

:

The library world and how I could

translate them to something else.

122

:

So I would do an informational

interview and I would just get

123

:

this feeling that like I could

never go back to a corporate job.

124

:

And then I started having

dreams of feeling trapped.

125

:

My body was sending me these clear

messages and I was like, okay, I need

126

:

to listen to this because if I am

feeling trapped in my dreams, then I'm

127

:

going to feel trapped in another job.

128

:

And then March 31st, 2025, I had a really

hard day at work and it was another day of

129

:

me calling my husband during lunch after

a meeting, crying on the phone to him.

130

:

And he came home that day and he

said to me, "I think it's time

131

:

for you to leave the library."

132

:

I in my body and my mind had known

it for a while, but I think I just

133

:

needed him to be on board because

I didn't, we didn't have a plan.

134

:

I needed to have a plan to make that exit.

135

:

And then a week later, I met with

my career coach Nic, and she said

136

:

something that I was not expecting.

137

:

She told me that she was afraid that

if I found another job, I would just

138

:

repeat the same patterns that I had been

repeating for years, that I would love the

139

:

job I had for about 18 months, and then

I would be right back where I started.

140

:

So I would be unhappy.

141

:

It would be a misaligned, and I would

feel so depleted that I wouldn't be

142

:

able to build my business on the side.

143

:

And then two days after that.

144

:

On April 10th, I met with Heather

Wick, the business energetics coach,

145

:

and she asked me a hard question

that really made my stomach drop.

146

:

She said, "Erica, what would it feel like

to leave and not have a backup plan?"

147

:

And immediately my brain

went into all of the excuses.

148

:

I can't do that.

149

:

We have these bills to pay.

150

:

We have this and this and this,

and we gotta send my kid to camp.

151

:

And money was my biggest excuse.

152

:

And she said, I want you

to sit with it for a while.

153

:

And she did some energy work with me.

154

:

And later that night, I started

to feel like I could have a

155

:

conversation with my husband.

156

:

Not just that it was time to

leave, but that I wanted to leave

157

:

without something else lined up.

158

:

I really wanted to focus all in

on my business, putting all of my

159

:

energy there and being in it full

time, and he said something that

160

:

I will absolutely never forget.

161

:

He said, I trusted your intuition before

with an adoption and needing to move to a

162

:

new house, and I have to trust it again.

163

:

I know that you have done everything

you need to do and that you don't

164

:

make decisions like this lightly.

165

:

That just settled so much for

me, and I, I remember just crying

166

:

because I was like, oh my gosh,

this is really, really happening.

167

:

These were three conversations in 10 days.

168

:

The day my husband said it was

time to leave the conversation

169

:

with my coach, Nic, that I would

get stuck in the same patterns and

170

:

that conversation with Heather.

171

:

And everything changed everything.

172

:

And the next day I went to work at

the library and I had two people

173

:

ask me, what is different about you?

174

:

Did you get a haircut?

175

:

And maybe 'cause my hair is short,

but I just felt so much lighter.

176

:

I felt like a whole

different person overnight.

177

:

I felt like I could take one step

'cause I didn't need to know all

178

:

the steps to get to square nine.

179

:

I just needed to take the leap

between square one and square two.

180

:

I did not give notice for four more weeks.

181

:

But it gave me time to really

envision what I wanted, and it's

182

:

helped me start to really embody the

new me and ask myself, who is 4K?

183

:

Erica, what is she like

and what does she do?

184

:

So who is $4K Erica?

185

:

$4K.

186

:

Erica is the one that is

making $4,000 a month.

187

:

Which was my original monthly income

goal, but it was a number that it

188

:

would replace my library salary.

189

:

But one thing, when I thought about $4K

Erica, what I did not consider when I

190

:

focused so tightly on that number was that

my happiness, my sense of contentment,

191

:

my mental health and my nervous system

did not have a dollar value on them.

192

:

I could not place a dollar value on them.

193

:

Within a few days of making that decision,

I got a new client and a month later I

194

:

got another new client and it turned out

that suddenly I had too many clients to

195

:

keep working at the library, which was the

goal originally anyway, and it was great.

196

:

So often we think we need to be certain,

we wanna know exactly how things

197

:

will happen and what will happen.

198

:

We think I will do that in five

years, which is a someday goal.

199

:

And then we have all these other things

that we feel like we have to check

200

:

off before we can make that goal.

201

:

We feel like we need to have all

of our ducks in a row, but I can

202

:

tell you I sometimes the ducks are

scattered all over the place and

203

:

they can not be put into a row.

204

:

And what if square nine isn't

even where you want to be?

205

:

What if getting there just means that

you're following the same old patterns

206

:

and doing what you think you should do?

207

:

So what would it feel like for you to take

one of those five year goals and to make

208

:

it happen in two years or even one year?

209

:

I want you to notice like

what comes up for you.

210

:

Do you feel like your chest tightening

and do you feel your stomach just

211

:

like dropping out and sinking?

212

:

Or does your mind jump in and

be like, you are freaking crazy.

213

:

Who do you think you are?

214

:

And then it tells you that anybody who

is responsible would not make that choice

215

:

without having all their ducks in a row.

216

:

I totally felt like that, and

I knew I had to do it anyway.

217

:

And there are still days, honestly, that

I think I am crazy and that I think, oh

218

:

my gosh, I should go get a part-time job.

219

:

And then later that day, something

pops up to remind me of why

220

:

I'm doing what I am doing.

221

:

And I think about that yoga teacher friend

and what she said about the inhaling

222

:

and the exhaling and those years at

the library burnout, the reorganization

223

:

that just felt so chaotic, and the

feeling that I was going nowhere.

224

:

That was actually my

plateau and my exhale.

225

:

It felt eternally long and so

slow and completely uncomfortable.

226

:

And leaving was my inhale.

227

:

It was this huge inhale.

228

:

So if you are on a plateau right

now and it feels like nothing is

229

:

happening, I want you to hear this.

230

:

There is momentum building

under the surface.

231

:

You might not notice it yet.

232

:

But your exhale is preparing

you for that next inhale.

233

:

You do not need to know

what square nine looks like.

234

:

You can vision it.

235

:

You can say, this is what I want.

236

:

But the biggest thing is you just need

to be willing to take one step from

237

:

square one to square two, because you

might meet something that says, Hey,

238

:

square nine over here is a lot better

than what you originally thought.

239

:

So I feel like I need to celebrate.

240

:

It's been one year since I made

this huge life changing decision,

241

:

and it has not been easy.

242

:

It's been one of the hardest things I

have done in my entire life except for

243

:

being a parent to a now 12-year-old.

244

:

But it's also been the absolutely most

fulfilling thing I have ever done.

245

:

The most fulfilling work I have ever done.

246

:

I wake up on Monday mornings and I am

excited to do the work that I get to do.

247

:

I never thought that I would be

excited about Mondays, and there

248

:

are some weekends where I'm just

like, I'm so excited for tomorrow.

249

:

So I'm going to have three

little parties for myself.

250

:

I've already had one of them.

251

:

As I'm recording this on April 1st,

on March 31st, I celebrated the day

252

:

that my husband and I agreed it was

time for me to leave the library.

253

:

On April 10th, I'm going to be

celebrating that hard conversation

254

:

with Heather and the even harder

one with my husband that same night.

255

:

And April 14th,

256

:

I'm celebrating the anniversary of

the first episode of this podcast.

257

:

And the biggest one I'm gonna be

celebrating is May 23rd, which was my one

258

:

year anniversary from the day I walked

out of that library for the very last

259

:

time and ended my 19 plus year career.

260

:

I thought I would be in that

career for the rest of my life.

261

:

And when I couldn't get out of it and

I was feeling so stuck, I was like,

262

:

I don't know what else I'm gonna do.

263

:

So I want you to think about what is this

milestone that you have to celebrate?

264

:

Is there a date that when you made a big

decision, or maybe something just clicked

265

:

and you're like, oh, that was the day.

266

:

Maybe you celebrate with a little

dance party, if you're a dancer.

267

:

Maybe you take yourself out for a

cup of tea at your favorite cafe.

268

:

Maybe it's lunch with a friend

you haven't seen for a while.

269

:

Do something to market.

270

:

You really deserve to

acknowledge how far you've come.

271

:

I mean, we all keep wanting to grow

and grow and grow and sometimes we

272

:

need to exhale because otherwise

we're just we, we can't explode.

273

:

And I know it's been a really rough

winter for a lot of people and

274

:

it's been a rocky start to this

spring, but I will be celebrating

275

:

some things right along with you.

276

:

There's gotta be something that you are

celebrating, even the tiniest thing.

277

:

And if what I shared with you today

resonated, the patterns, the plateau,

278

:

the moment of finally saying yes to

yourself, that's exactly what we look

279

:

at together in the Life Patterns Review.

280

:

It's a free one-on-one session where we

look at the patterns you've developed

281

:

through all areas of your life.

282

:

The ones you've developed to keep

the peace and developed because

283

:

you were running on autopilot when

you were overgiving and saying yes

284

:

when you really wanted to say no.

285

:

Maybe you were trying to be the version of

you that makes everyone else comfortable

286

:

and who you think you should be.

287

:

In the life patterns we view,

we look at all of that together.

288

:

We look at five areas of your

life and the roles that you

289

:

have picked up along the way.

290

:

The patterns you've repeated so often

that you actually might not even notice

291

:

them anymore, and we start to untangle

what's actually yours and maybe what you

292

:

inherited or picked up along the way.

293

:

If this episode resonated with

you, I would be so grateful if

294

:

you would click the plus sign to

subscribe and share it with a friend.

295

:

Thanks for joining me.

296

:

Be well.

297

:

Okay.

Show artwork for Unfolding: Audio Letters from the Middle of Becoming

About the Podcast

Unfolding: Audio Letters from the Middle of Becoming
What if midlife wasn't a crisis — but an invitation?

The Unfolding Podcast is a space where we explore what it looks like to really trust yourself, say no without guilt, and live your life like it actually belongs to you.

Hosted by Erica Voell, Decision Mentor and Inner-Trust Guide, this show is for women in midlife who are done living by the "shoulds" and second guessing themselves.

If you've taken every personality test, followed the recommended path, and still can't shake the feeling that you've been spending your whole life trying to fit in – when what you really wanted was to belong – you're in the right place.

You'll hear stories, insights, and tools rooted in Human Design, coaching, and real life. Not to tell you what to do, but to help you really hear yourself.

About your host

Profile picture for Erica Voell

Erica Voell


I use tools like Human Design, coaching, and
Reiki to help women in midlife say no to what
drains them—because they trust their decisions
and understand their unique strengths.

Together, we clear old patterns, and they learn
how they’re designed to make confident decisions
and start putting themselves first.